Краеведение

О первых еврейских переселенцах Биро-Биджана
Фонды МБУ «Центральной городской библиотеки и её филиалы» пополнились новым сборником «Люди биробиджанского поколения» из серии «На берегах Биры и Биджана», посвящённый 85-летию ЕАО.
В сборнике опубликованы переведённые с идиша произведения о первых  еврейских переселенцах Биро-Биджана. Сборник состоит из двух книг.
Первая книга включает в себя серию документальных очерков, ранее публиковавшихся отдельными изданиями на идише и до последних лет на русский язык не переведённых. Переводы текстов Моше Хащеватского и Шмуэля (Самуила) Гордона впервые печатались на страницах «Биробиджанер штерн» в 2017 — 2018 годах.
Вторая книга включает в себя книгу Льва Лейбмана «Коммуна «Икор», которая повествует о первой и последней на Дальнем Востоке еврейской молодёжной сельскохозяйственной коммуне, три главы из книги Леона Тальми «На целине», повесть Гирша Добина «На Амуре». Эти  произведения были переведены на русский язык в 2016 — 2018 годах сотрудниками «Биробиджанер штерн» и впервые опубликованы на страницах газеты.
В сборник также вошли воспоминания первых еврейских переселенцев, записанные Гиршем Добиным. Они были переведены ранее и публиковались в серии «Библиотека общины «Фрейд».
Представляем новую книгу
"Заповедное ожерелье Амура"

Читайте новые книги по краеведению

63.3(2Рос=Евр)
Марундик, Елена Григорьевна.
  Городок всемирного масштаба: [о коммуне "Икор"]/ Е.Марундик; ред. и предисл. В. С. Гуревича;корректор Е. И. Сарашевская; дизайн и худож оформление В. М. Демихова.- Биробиджан: Омега-Пресс, 2018.-264 с.: ил.
Еврейская молодежная сельскохозяйственная коммуна "Икор" появилась на территории будущей Еврейской автономной области весной 1928 года. Создали её 12 самоотверженных парней, выпускников Курасовщинской сельскохозяйственной школы (Белоруссии), которые прибыли сюда в числе первых еврейских переселенцев. Все они были охвачены идеей строительства на Дальнем Востоке еврейской "страны" - Биро-Биджана. Судьбы коммунаров "Икора", просуществававшего до 1934 года, невероятны. Несмотря на то, что об "Икоре" ходит много легенд, в истории этой коммуны до сих пор много белых пятен. И до сих пор не была создана её летопись. Елена Марундик - сама из семьи икоровца. Начав с истории своих родителей, она проделала огромную работу, разыскав родственников других коммунаров и записав их рассказы. Истории этих людей потрясают воображение...
ЦГБ, ЦДЮК, Ф№1,Ф№3,Ф№4,Ф№5

 КРАЕВЕДЧЕСКИЕ НОВИНКИ
Подписаться на: Сообщения (Atom)