Почему в День зимующих птиц надо слушать Вертинского

Мы выросли на поклонении небезызвестной Катерине. Чего хотела героиня у Островского в "Грозе"? Со школы знают все: свекровь ее достала (как сказали бы сейчас), опостылел муж, с любовником встречаться запрещают. Дома ей "душно". Но чего хотела девушка - в чем был предел ее мечтаний?

"Кабы моя воля, каталась бы я теперь на лодке, с песнями, либо на тройке на хорошей, обнявшись".

Кому завидовала Катерина? Перелетным птицам.